-
1 косвенный
1. inderect2. circumstantial3. indirect4. oblique; indirect; circumstantial5. collateral -
2 косвенное оспаривание судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > косвенное оспаривание судебного решения
-
3 ущерб
1) damage, detrimentнанести ущерб — to do / to incur / to cause damage (to), to inflict damage (on)
нанести ущерб (чьим-л.) интересам — to prejudice (smb.'s) interests
наносить ущерб (чьей-л.) позиции — to prejudice (smb.'s) position
косвенный / сопутствующий — collateral damage
без ущерба — without prejudice (to)
в ущерб — to the prejudice (of), to the damage (of)
2) эк. disbenefit, damage, lossдействия, приносящие экономический ущерб — economic(al) felony
3) юр. lesion; (причинённый невыполнением обязательства) damageвозмещать ущерб — to redress, to make satisfaction
наносить ущерб (чьим-л.) правам — to prejudice (smb.'s) rights
причинять ущерб — to inflict / to deal / to do damage (on)
ущерб, нанесённый в результате испытания ядерного оружия — nuclear damage
ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды — pollution-type externalities
См. также в других словарях:
collateral attack — see attack Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. collateral attack n … Law dictionary
collateral attack on judgment — See collateral attack … Ballentine's law dictionary
collateral attack — Attempting to impeach or challenging the integrity of ajudgment, decree, or order in an action or proceeding other than that in which the judgment, decree, or order was rendered, other than by appeal from, or review of, the judgment, decree, or… … Ballentine's law dictionary
collateral — col·lat·er·al 1 /kə la tə rəl, la trəl/ adj 1 a: accompanying as a secondary fact, activity, or agency but subordinate to a main consideration b: not directly relevant or material a collateral evidentiary matter a collateral issue 2: belonging to … Law dictionary
attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… … Law dictionary
collateral — /kalaetsral/ Property which is pledged as security for the satisfaction of a debt. Collateral is additional security for performance of principal obligation, or that which is by the side, and not in direct line. Shaffer v. Davidson, Wyo., 445… … Black's law dictionary
collateral — /kalaetsral/ Property which is pledged as security for the satisfaction of a debt. Collateral is additional security for performance of principal obligation, or that which is by the side, and not in direct line. Shaffer v. Davidson, Wyo., 445… … Black's law dictionary
collateral impeachment — A collateral attack. Racey v Racey, 12 Okla 650, 73 P 305. See collateral attack … Ballentine's law dictionary
attack — To fall upon with force; to assault, as with force of arms; to assault. Phipps v State, 34 Tex Crim 560, 565, 31 SW 397. To question validity or sufficiency, as to attack a statute on constitutional grounds or to attack a pleading for want or… … Ballentine's law dictionary
collateral proceeding — An action or proceeding wherein a judgment is attacked collaterally, that is, without seeking directly the overturning of the judgment. Alford v Guffy (Ky) 115 SW 216, 217. See collateral attack … Ballentine's law dictionary
Collateral Damage (film) — Collateral Damage Theatrical release poster Directed by Andrew Davis Produced by … Wikipedia